人気ブログランキング |

<   2014年 06月 ( 5 )   > この月の画像一覧


4度目の6月30日

あれから4年が経つんですね。
あっという間に。
久しぶりにヨンハの韓国語アルバムを聴いていると、初めて聞いたころは全く理解できなかった音とメロディーが意味になって耳から流れ込んできます。

韓国語版のなかで、好きな曲の一つ。「時間をまた巻き戻して」


やっぱりなんだかんだ言っても、私がこんなに韓国に興味を持つようになったのも、ヨンハのせいですね。
彼の歌うハングルの響きを聴いて、初めてハングルってこんなに綺麗な響きなんだと思いました。
それまでの韓国のイメージといえば、日本大使館でデモして「アイゴー」と嘆くか、北朝鮮のニュースのようなひどく乱暴でキツイイメージしかなかったから。。。。(^^;)

「冬ソナ」はそんなに好きなドラマじゃないけど、やっぱり観てしまったし、それをきっかけにあれこれ韓ドラを見るようになったし。

当時はまさか自分が韓国語勉強したり、一人でソウルにコンサートやミュージカルを観に行くようになるとは思いもよりませんでしたわ。

6月の雨、紫陽花の花を見るたびにヨンハを思い出します。
空の上で、元気にしているんでしょうか?

가끔, 꿈에서 만날 수 있으면 좋다。。。。。용하야。。。。

by magical_cat7 | 2014-06-30 23:32 | つれづれ

泊まってみました!バビエンⅡ@ソウル 西大門

今回のお宿は世宗文化会館のある地下鉄5号線「光化門」のお隣にある駅、「西大門」のサービスアパートメント(レジデンス?)でもある「バビエンⅡ」に泊まってみました!

金浦空港から5号線に乗って1本でこれて、しかもホテル前には仁川空港行きのエアポートリムジンほか、各種市内バスのバス停もあるという、ナイスな立地!「西大門」の駅6番出口からまっすぐ30メートルほどにあります(^^)1Fはコンビニあるし~。

しかし、ホテルではないので、特にフロントは設けられておらず、3Fのオフィスに直接チェックインするようになっておりました。ちなみにエレベータは3Fまではどなたでもいけますが、それ以上の階はカードキーが必要になります。

サービスアパートメントなので、ベルボーイもいないし、特にお部屋の説明もしてくれません。。。
韓国語以外は英語と中国語が話せるスタッフがいましたが日本語の話せる人はいなさそうでした。

さて、お部屋に入ってみましょう!
d0133225_22491563.jpg

扉を開けると、そこは玄関。横には容量の大きいシュークローゼット&収納。
そして、お部屋はスタンダードダブルですが結構広い♪
乾燥機付きの洗濯機~。これが結構ポイント高いんです。この時期のソウルは梅雨。毎日雨ばかり、っというわけではないんですが時折スコールのような雷雨が降ったり、朝・夕は涼しかったんですけど、朝の11時ごろからは湿度が上がってとにかく汗をかく!!歩いては汗、参鶏湯たべては汗(笑)1日2~3回着替えてたら手持ちの服がなくなって結局お洗濯しましたwww洗剤はついておりませんので日本から持っていくことをお勧めします。
d0133225_22544343.jpg

ベッドはダブルなので広々~。窓も大きくて明るいのがいいですね。ちなみにビューはこんな感じ。
d0133225_22553498.jpg

左手には女子高ビュー(梨花大学の女子高)。そして右手には・・・
d0133225_2255279.jpg

このビルはなんだ???
d0133225_22554799.jpg

警察署です(笑)治安もよさそうですね。
d0133225_22562374.jpg

お部屋の中のクローゼット。ちゃんとセイフティボックスもあるある。
d0133225_22571719.jpg

その他にも収納たっぷり。長期滞在者にはよいですね。
キッチンも広々してました。
d0133225_225845.jpg

冷蔵庫には毎朝ペットボトルのお水が補充されます。今回は一人旅だったので、食事関係も「ペダル」(配達)を頼んでみようかな、とか、近くのカフェやパリバゲットでテイクアウトして朝ごはんは部屋でゆっくり食べようかな、なんて考えていたんですけど結局外で食べていたので、キッチンにある食器などを使ったのは部屋のみしたときぐらい。マッコリ飲んでたんですけどワイングラスしかなくて、なんか変な感じでした(笑)
ちなみにベッドに座って部屋をとるとこんな感じです。
d0133225_2323098.jpg

バスルームは、やっぱりちょっと残念です・・・・。
d0133225_233949.jpg

まあ、シャワーのみなのは最初から承知の上でしたけど。トイレは写真には写っていませんが、写真右側にあり、ウォシュレットではありません。清潔ではありますが、バスタオルやフェイスタオルがボロボロだったのが、かなり悲しかったです・・・・。
あと、日によってお掃除の担当が違うのかな?2日目のお部屋のお掃除はかなり甘かったです・・・。
口コミを読んでいたら「日曜日はお部屋のお掃除がないみたい」って書いてあったんですけど、ちゃんと「クリーニング・プリーズ」のライトを点灯させて部屋を出たらお掃除されてました。そしてこの日はキチンと隅々まで掃除されていました。
d0133225_2365346.jpg

お部屋にはインターフォン付き。そしてここに「Don't disuturb」と「クリーニング プリーズ」のボタンがあります。
お掃除のおばちゃん達も、フロント(?)のスタッフたちも感じよかったですけど、ホテルとしてのサービスを求める人には不向きですね。逆に気楽に過ごしたい人にとっては、コストパフォーマンスも良いし、立地が便利だしおすすめできます。特にハングルが読める方なら、バスを使えは地下鉄を乗り継いで遠回りすることなく、ソウル駅・南大門ほか、アヒョンやホンデのほうにもアクセスでき、カンナム方面にも移動できますのでかなり便利だと思いますよ~。

by magical_cat7 | 2014-06-28 00:00 | 韓国

モーツアルト 世宗文化会館あれこれ

パク・ヒョシンの「モーツアルト」。まだ、ヒョシナの歌声が体の中に残っているような感じがします♡
CDでないかな~、もちろん、ヒョシン版のモーツアルトで!!

昨日書いてたブログなんですけど、改めてプログラムの曲目を観ていたら「내 모습 그대로」(僕の姿そのままで)ではなくて「네 모습 그대로」(あなたの姿そのままで)になってるんですよね~??ドイツ語も確かに「あなた」という意味の「du」が入ってる。。。ううう~ん??でも歌詞きいてると、やっぱり「僕の姿そのままで」って意味ですよね~???

今回は当日(6月21日&22日)の様子など。地下鉄5号線の駅からすぐの「世宗文化会館」での上演でした。
d0133225_2151080.jpg

d0133225_21512552.jpg

この建物の前は歩くことがあるけど、入るのは初めてですね~。
d0133225_21522084.jpg

ホールのエントランス中央にモーツアルトのピアノがあって、みんな写真を撮ってます♪
d0133225_2153452.jpg

d0133225_21533179.jpg

私も近くにいた女の子にとってもらいました♡

正面入り口から右にオペラグラスの貸し出し場所があります。が、オペラグラスを借りようとおもったら、数が少ないのかすべて貸し出されていた後でした。
お値段はレンタル3000ウォンとのこと。裸眼でもいっかな~、と思ったのですが、やっぱり表情もしっかりみたいので途中の20分ある休憩時間に4000ウォンで売ってる望遠鏡を購入。席が舞台からそんなに遠くなかったせいかよく見えました♪

この並びに売店はもちろんありますが、飲み物の席への持ち込みは不可です。入るときに、お姉さんに没収されてしまいますwww

ホールの左側にはキャスティングボードが♪こちら先日のブログアップしたものと同様21日のキャストです。
d0133225_223271.jpg

22日のキャスティングボードも写真を撮ろうと思ったのですが、マチネ終了後に行ってみたら、すでにソワレのキャスティングボードになっていて撮れなかった・・・。
d0133225_2241819.jpg

22日のソワレはパク・ウンテさん。
この方も去年の「エリザベート」に出演されてましたね♪定評のある実力派なので彼のモーツアルトも聴き比べてみたいな。
キャスティングボードの横には、キャストたちのメッセージボードもありますよ~。
d0133225_2213391.jpg

ヒョシナのはこちら♪なんて書いてあるんでしょうね~?(^^)
d0133225_22134927.jpg


プログラムには日本語であらすじが記載されていましたので、初めての方はこちらを先に読まれてから観劇される方がよいですね。。。私は「全部ハングルにちがいない」っと思い込み、結局、2日間の舞台を観終わってから日本語のページに気が付いた・・というたわけものです(^^;)
d0133225_2217276.jpg

チケットにもヒョシン♡それぞれの主役ごとのデザインなんでしょうね、きっと♪

by magical_cat7 | 2014-06-26 07:00 | 韓国

キョツアルト♡ パク・ヒョシン@モーツアルト 2014.JUN 感想など♪

d0133225_22471661.jpg


6月21日&22日の2日間にわたって、パク・ヒョシンの「MOZARt!」を観てきました~!!!
こちらは21日のキャストの方々です♪
d0133225_22581829.jpg

d0133225_22584153.jpg


昨年の「エリザベート」のトート役のヒョシナはそれはもう素敵で素敵で、一気に心を持ってかれましたけど、今年の「モーツアルト」はどうかな?

実は私、「モーツアルト」って子供のころ音楽室で読んだ伝記か、やっぱり子供の頃見た「アマデウス」の映画ぐらいしか、人物そのものはよく知らなくて(^^;)ミュージカル「モーツアルト」についてなんの予習もできず、韓国語すらおぼつかないままでソウルへ飛び立ちましたが、この時点ではまだ楽観的だったんだよね~。
だって上演会場である世宗文化会館には、座席にモニターがあるから!!
d0133225_22534461.jpg

日本語字幕は無理でも、英語字幕ぐらいは出るでしょ~、っとタカをくくっておりました。
しか~し!!現実は甘かった!モニターはあるけど字幕なんてないない。すべて韓国語、しかもセリフが少ない・・・。初日は1Fの舞台真正面、前から十数列目というとっても良い席に座りながら、あらすじ追うのに必死、ヒョシンの歌声を久しぶりに聴いただけで胸がドキドキ、姿を見るだけでキュンキュン・・・・。この日は気分よく、劇場を後にしたのでした。

そして2日目。この日は2階席の最前列、ほぼ舞台真正面に陣取りました♪
d0133225_148290.jpg

1日目でほぼ人物関係とあらすじを理解し、ミュージカルナンバーのメロディーも耳に慣れたせいか、2日目はリラックスして観劇。21日と22日ではモーツアルト役のヒョシナ以外はほぼメインのキャストが入れ替わっておりました。そのせいなのか、それとも単に私が初日より気分的に余裕があったせいなのか、22日の舞台のほうが、歌も演技もダイレクトに心に響いてきましたよ。

(T T)(T T)(T T)(T T)(T T)
うううううっ、「モーツアルト」ってこんなに悲しいお話だったの???
こんなにサイコで怖い話だったの???
キョツアルト、可哀想すぎるー!孤独すぎるー!!残酷すぎるー!!(T T)(T T)


そして、ヒョシナ、歌に表現力ありすぎる~!!ヒョシナの歌声の醸し出す幸福感に、こちらも知らずに笑みがこぼれ、ヒョシナの歌声があらわす孤独感や狂気に何度ウルウルと泣きそうになったことか。。。。。

美声にさらに磨きがかかっていて。「エリザベート」の時はまだ少しポップス系の曲を歌うような軽さがあったのだけれど、今回は発声方法をかなり変えていて、声量はますます豊かにつややかに、さらに声に深みも加わって、素晴らしかったです。

そして演技も。第1幕はちょっとオーバーアクションかな、って思う感じだったけど、だんだん破滅へと向かう第2幕は「鬼気迫る」という表現がぴったりなほど。モーツアルトの目に映る恐怖、心が壊れる一歩手前のもがき、自分自身が作り出す狂気に、観ている私が飲み込まれてしまいそうなぐらい、素晴らしい演技でした。

ここからは少しネタバレで。観てない方はご注意くださいね。

More

by magical_cat7 | 2014-06-25 01:52 | 韓国

ソウルから戻りました(2014.JUN.20~JUN.23)

d0133225_2365613.jpg

馬車馬月間序盤ではありますが、ちょこっとお休みをいただいてソウルに行ってきました!今回の目的は大好きなヒョシナが演じる、ミュージカル「モーツアルト」!!いつもながら快く休暇申請をOKしていくれる上司と同僚の皆様には感謝してます~。今回もおかげで素敵な舞台を楽しみ、ヒョシンの歌声をたくさん聞いて、パワー充電してまいりました♡

ヒョシナの舞台と私の感想は別の機会にアップしますが、取り急ぎ、忘備録のアイテナリ。

6/20(金) OZ1055便 9:00 羽田発 / 11:20 金浦着
今回もマイレージで~。ANAがとれなかったので、同じ星連合のアシアナ航空をゲット。到着後は5号線で1本で行ける&ミュージカルの上演会場である世宗文化会館にもアクセスしやすい「西大門」のサービスレジデンス「バビエンⅡ」に投宿。とりあえず、この日は予定がナッシングだったのと、ホテル周辺ってあんまり馴染がなったので散歩がてら東和免税店に行ったり、東大門市場にいったり・・・。今回はできるだけバスで街中を移動しようとおもっていたのでいろいろためしに乗ってみました♪

6/21(土) 
この日のヒョシンの公演は2時からのマチネ。は~、どっきどきです♪
午前中は欲しいものがあったので、お久しぶりの「薬令市場」(韓方薬の市場)へ。
そして思いがけなく嬉しいお知らせが。今回は最初から最後までおひとり様の予定でしたが、偶然友人がソウル入りすることをFBを通じて連絡くれて急きょ、時間を合わせて食事をすることに♪待ち合わせの時間まではGo TO MALLをぶらぶらしてました。

6/22(日)
前日の興奮もさめやらぬまま、午前中はソウル駅周辺をふらふらと。その後は再び、ヒョシンの舞台へ。やはり2回目のほうがよく理解できました♡は~、やっぱり素敵~・・・っと舞台がはねた後は三清洞をお散歩。
ソウルも梅雨のシーズンなのでお天気が安定しなかったんですが、この時は蒸し暑くもなく、夕方は湿度も下がってそよ風も心地よく。絶好のお散歩タイムだったんです。ソウルはお天気がよければ、今、夜8時ぐらいまで明るいんですよ。この日の天気も結局は夜7時半ごろから夕立のような雨が降ってきたんですけどね~。さっきまでの素敵なお天気はどこに行ったんだ???って感じでした。
夜はいつも行くチムジルパンに行き、そのあとは部屋に帰ってマッコリのみながらドラマ観賞・・・・。うううう、「神のクイズ」シーズン4、もう放映されてたのね!!!なのに、なのに、気が付かなくてほかのもの観てたよー(TT)


6/23(月)
昨日、ソウル駅のロッテマートで買い損ねたお菓子類を買いにソウル駅へ。
早めに金浦へ向かい、ロッテモールでランチをいただきました。ここも荷物預かりもしてくれて便利です。
OZ1045便 金浦15:30発 羽田17:35着。機内では韓国の人気子育てバラエティ(?)「帰ってきたスーパーマン」をみてました♪なかなか面白くて、子供たちもお父さんたちも可愛くてハマりそうです。

羽田にてうっかりポケットWi-Fiのレンタルを返却しそびれて、もう一度、羽田空港に戻るハメに・・・Orz。

そんなこんなのソウル旅行&ヒョシンLOVEな旅でした。

がんばって更新していきます(^^)

by magical_cat7 | 2014-06-23 23:34 | 韓国
line

writer:Chie 最近、ハンドルネームの使い分けができず、本名に一本化いたします。旅の記録・旅の記憶。ときどき韓流ネタ。海と、美味しいものと、お買い物。そしてこの2人が大好きです☆


by Chie
line
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30